KVKK Aydınlatma Metni
Privacy Notice under the Personal Data Protection Law (KVKK)
İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi kapsamındaki aydınlatma yükümlülüğümüz çerçevesinde, kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumlusu
Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Ceylan Avukatlık tarafından, aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.
2. İşlenen Kişisel Veriler
Bürumuzla iletişime geçmeniz veya web sitemizi kullanmanız kapsamında aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilmektedir:
Bürumuza ileteceğiniz mesajlarda özel nitelikli kişisel veri (sağlık, ceza mahkûmiyeti vb.) paylaşmamanızı; zorunlu hâllerde ise bu verilerin yalnızca talebinizin değerlendirilmesi amacıyla işleneceğini hatırlatırız.
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
4. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri
Kişisel verileriniz, KVKK m.5 (ve gerekli hâllerde özel nitelikli veriler için m.6) kapsamında aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
5. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi
Kişisel verileriniz; web sitemizdeki iletişim formu, e-posta, telefon ve çerezler aracılığıyla, elektronik ortamda ve otomatik ya da kısmen otomatik yöntemlerle toplanmaktadır.
6. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz, KVKK m.8 ve m.9'da öngörülen şartlara uygun olarak ve yalnızca yukarıdaki amaçlarla sınırlı olmak üzere:
aktarılabilir. Yurt dışına aktarım söz konusu olduğunda, KVKK m.9'da öngörülen yeterlilik kararı veya uygun teminatlar (standart sözleşme, bağlayıcı şirket kuralları, taahhütname vb.) ya da arızi hâllerdeki şartlar gözetilir. Verileriniz, bu metinde belirtilenler dışında üçüncü kişilerle paylaşılmaz, pazarlama amacıyla aktarılmaz.
7. Saklama Süresi
Kişisel verileriniz, işlendikleri amaç için gerekli olan ve ilgili mevzuatta (Avukatlık Kanunu, vergi mevzuatı, KVKK ve sair düzenlemeler) öngörülen asgari süreler boyunca saklanır; bu sürelerin sona ermesi ve işleme amacının ortadan kalkması hâlinde silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
8. İlgili Kişinin Hakları (KVKK m.11)
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca, veri sorumlusuna başvurarak kendinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
9. Başvuru Yöntemi
Yukarıdaki haklarınıza ilişkin taleplerinizi, "Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ" hükümlerine uygun olarak;
iletebilirsiniz. Başvurunuzda kimliğinizi tevsik edici bilgiler ile talebinizin açıkça yer alması gerekir. Talepleriniz, niteliğine göre en kısa sürede ve her hâlde başvurunun bürumuza ulaştığı tarihten itibaren en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.
10. Çerezler
Web sitemizde, sitenin işlevselliği ve kullanım deneyiminin iyileştirilmesi amacıyla zorunlu ve isteğe bağlı çerezler kullanılabilir. Çerez tercihlerinizi tarayıcı ayarlarınızdan yönetebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Çerez Politikası sayfamızı inceleyebilirsiniz.
This Privacy Notice has been prepared to inform you about the processing of your personal data, within the scope of our duty to inform under Article 10 of the Personal Data Protection Law No. 6698 (the "KVKK").
1. Data Controller
Your personal data is processed by Ceylan Law Office, in its capacity as data controller, within the scope described below.
2. Personal Data Processed
When you contact our office or use our website, the following categories of personal data may be processed:
We remind you not to share special categories of personal data (such as health data or criminal convictions) in the messages you send to our office; where this is unavoidable, such data will be processed solely for the purpose of evaluating your request.
3. Purposes of Processing Personal Data
4. Legal Grounds for Processing Personal Data
Your personal data is processed on the following legal grounds under Article 5 of the KVKK (and, where necessary, Article 6 for special categories of data):
5. Method of Collecting Personal Data
Your personal data is collected in electronic form and by automated or partly automated means, through the contact form on our website, e-mail, telephone, and cookies.
6. Transfer of Personal Data
Your personal data may be transferred, in accordance with the conditions set out in Articles 8 and 9 of the KVKK and solely limited to the purposes stated above, to:
Where a transfer abroad is involved, the adequacy decision provided for in Article 9 of the KVKK, appropriate safeguards (standard contractual clauses, binding corporate rules, undertakings, etc.), or the conditions applicable in occasional cases are observed. Your data is not shared with third parties beyond those specified in this notice, nor transferred for marketing purposes.
7. Retention Period
Your personal data is retained for the minimum periods necessary for the purposes for which it is processed and as prescribed by the relevant legislation (the Attorneyship Law, tax legislation, the KVKK, and other regulations); upon the expiry of these periods and once the purpose of processing ceases to exist, it is deleted, destroyed, or anonymized.
8. Rights of the Data Subject (Article 11 of the KVKK)
Pursuant to Article 11 of the KVKK, by applying to the data controller you have the following rights concerning yourself:
9. Method of Application
You may submit your requests regarding the above rights, in accordance with the provisions of the "Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller";
Your application must contain information verifying your identity and clearly set out your request. Your requests will be concluded free of charge as soon as possible, and in any event within a maximum of thirty (30) days from the date the application reaches our office, depending on the nature of the request; where the process entails an additional cost, a fee under the tariff determined by the Board may be charged. In the event your application is rejected, you retain the right to file a complaint with the Personal Data Protection Board.
10. Cookies
Mandatory and optional cookies may be used on our website in order to ensure the functionality of the site and to improve the user experience. You can manage your cookie preferences through your browser settings. For detailed information, please review our Cookie Policy page.
Bu yazı genel hukuki bilgilendirme amacı taşır; somut durumunuz bakımından avukatlık hizmeti yerine geçmez.
This article is for general legal information only and does not substitute for legal counsel on your specific situation.